Chambre d'hôtes Amalurra

.5 m Depth 1.40 m - salt treatment.
Access to this part of the house is independent, you can come and go as you please.
Mirentxu being from Saint-Jean-Pied-de-Port and Peio from Saint-Jean-de-Luz, they will guide you in the discovery of the Basque Country as a whole, in Euskara (Basque language) as in French.
July-August-September: stays of 3 nights minimum. Reduced rate from November 1 to April 30.
Nearby: Erromardi beach, port of Saint-Jean-de-Luz, fort of Socoa, corniche road, Hendaye and Spanish border, golf courses, lake of St Pée sur Nivelle, caves of Sare, the Rhune and its famous cogwheel train, Arcangues, Bassussarry, Biarritz, Bidart, Guéthary, and all the pretty villages of the Basque coast.

Welcome to AMALURRA!
In a district of Saint-Jean-de-Luz located 2km from the first beach, you will be welcomed by Mirentxu, Peio and their two children.
The family has fitted out a duplex suite independent of the house for you: 30 m2 with bedroom, full private bathroom, living room and dining area. Private parking.
On the ground floor, in the bedroom: 160 cm bed, Italian shower, large closet, WC, TV.
Upstairs, a living room with its dining area which will help you out (sink, crockery, microwave, fridge, toaster, kettle and coffee machine). Mirentxu will concoct copious and tasty sweet breakfasts, exclusively based on local and organic products. On Wednesday, Thursday and Friday mornings, no breakfast served because Mirentxu is working; and she will tell you the good bakers in the area. The price of the night without breakfast is 70 euros in low season and 75 euros in high season.
WIFI connection.
Facing your private terrace, access to the heated family swimming pool: dimensions 3.5 x 5

m Profundidad 1,40 m - tratamiento con sal.
El acceso a esta parte de la casa es independiente, puedes entrar y salir cuando quieras.
Mirentxu siendo de Saint-Jean-Pied-de-Port y Peio de Saint-Jean-de-Luz, os guiarán en el descubrimiento del País Vasco en su conjunto, tanto en euskera como en francés.
Julio-agosto-septiembre: estancias de mínimo 3 noches. Tarifa reducida del 1 de noviembre al 30 de abril.
En las cercanías: playa de Erromardi, puerto de Saint-Jean-de-Luz, fuerte de Socoa, carretera de cornisa, Hendaya y frontera española, campos de golf, lago de St Pée sur Nivelle, cuevas de Sare, Rhune y su famoso tren cremallera, Arcangues , Bassussarry, Biarritz, Bidart, Guéthary, y todos los bonitos pueblos de la costa vasca.

¡Bienvenidos a AMALURRA!
En un barrio de San Juan de Luz situado a 2 km de la primera playa, te recibirán Mirentxu, Peio y sus dos hijos.
La familia ha habilitado para usted una suite dúplex independiente de la casa: 30 m2 con dormitorio, baño privado completo, sala de estar y comedor. Estacionamiento privado.
En la planta baja, en el dormitorio: cama de 160 cm, ducha italiana, gran armario, WC, TV.
Arriba, una sala de estar con su comedor que le ayudará (fregadero, vajilla, microondas, nevera, tostadora, tetera y cafetera). Mirentxu elaborará copiosos y sabrosos desayunos dulces, basados exclusivamente en productos locales y ecológicos. Los miércoles, jueves y viernes por la mañana no se sirve desayuno porque Mirentxu está trabajando; y ella te dirá los buenos panaderos de la zona. El precio de la noche sin desayuno es de 70 euros en temporada baja y 75 euros en temporada alta.
Conexión wifi.
Frente a su terraza privada, acceso a la piscina familiar climatizada: dimensiones 3,5 x 5,5

Bienvenue à AMALURRA !
Dans un quartier de Saint-Jean-de-Luz situé à 2km de la première plage, vous serez accueillis par Mirentxu, Peio et leurs deux enfants.
La famille a aménagé pour vous une suite en duplex indépendante de la maison : 30 m2 avec chambre, sanitaire complet privatif, salon et coin-repas. Parking privé.
Au rez-de-jardin, dans la chambre : lit 160, douche italienne, grand placard, WC, TV.
A l'étage, un séjour avec son coin-repas qui vous dépannera (évier, vaisselle, micro-ondes, frigo, grille-pain, bouilloire et machine à café). Mirentxu vous concoctera de copieux et savoureux petits-déjeuners sucrés, exclusivement à base de produits locaux et bio. Les mercredis, jeudis et vendredi matins, pas de petit-déjeuner servi car Mirentxu travaille ; et elle vous indiquera les bons boulangers du secteur. Le prix de la nuitée sans petit-déjeuner est de 70 euros en basse saison et 75 euros en haute saison.
Connexion Wifi.
Face à votre terrasse privative, accès à la piscine familiale chauffée : dimensions 3,5 x 5,5 m Profondeur 1,40 m - traitement au sel.
L'accès à cette partie de la maison est indépendant, vous pourrez aller et venir à votre guise.
Mirentxu étant originaire de Saint-Jean-Pied-de-Port et Peio natif de Saint-Jean-de-Luz, ils vous guideront dans la découverte du Pays Basque dans son ensemble, en euskara (langue basque) comme en français.
Juillet-août-septembre : séjours de 3 nuits minimum. Tarif réduit du 1er novembre au 30 avril.
A proximité : plage d'Erromardi, port de Saint-Jean-de-Luz, fort de Socoa, route de la corniche, Hendaye et frontière espagnole, golfs, lac de St Pée sur Nivelle, grottes de Sare, la Rhune et son célèbre petit train à crémaillère, Arcangues, Bassussarry, Biarritz, Bidart, Guéthary, et tous les jolis villages de la côte basque.