City break Océan et forêt

Favorito absoluto para este cómodo apartamento frente al mar.Con vistas a la playa central de Hossegor, un punto de referencia mundial para el surf, se beneficia de una ubicación ideal para disfrutar de todo el entretenimiento y las actividades que ofrece este complejo de renombre internacional. Aquí, también será seducido por el panorama excepcional con una vista de 180°. Por un lado, el océano, las olas, la duna... Por el otro, el bosque, los pinos... Este horizonte impresionante es raro y único. Se le ofrece este alquiler, ubicado en el quinto y último piso de la residencia (con ascensor). Acunado en la luz gracias a los grandes ventanales, apreciará la calidad de los servicios, el nivel de confort, el equipamiento de alta tecnología, así como la decoración sobria, moderna y refinada. Esta nueva dirección le da la bienvenida durante todo el año, para dos o cuatro personas, para un fin de semana o una semana inolvidable...
La residencia se beneficia de aparcamiento privado. Está protegido por un código digital y ofrece almacenamiento para bicicletas. El salón se compone de una acogedora sala de estar (con posibilidad de 2 camas supletorias en el sofá convertible) con TV HD conectada, NETFLIX, WIFI, una zona de comedor, una cocina abierta equipada (lavavajillas, placa de inducción, horno de vapor, pirólisis horno, microondas, nevera con congelador, campana extractora, muchos electrodomésticos). Una habitación doble (1 cama de 160x200) con TV conectada, un baño (con gran bañera de ducha extraplana), un aseo independiente, una entrada y un sótano (con lavadora y secadora combinadas) completan el 'equipamiento. Para su comodidad, se incluyen sábanas, toallas, ropa de hogar, limpieza de final de estancia, así como los consumos de agua, electricidad y calefacción. Una cuna está disponible.

Absolute favorite for this comfortable apartment facing the sea. Overlooking the central beach of Hossegor, a world surfing hotspot, you benefit from an ideal location to enjoy all the entertainment and activities offered by this internationally renowned resort. . Here, you will also be seduced by the exceptional panorama with a 180° view. On one side, the ocean, the waves, the dune... On the other, the forest, the pines... This breathtaking horizon is rare and unique. It is offered to you by this rental, located on the 5th and last floor of the residence, (with elevator). Cradled in light thanks to the large bay windows, you will appreciate the quality services, the level of comfort, the high-tech equipment as well as the sober, modern and refined decoration. This new address welcomes you all year round, for two or four, for an unforgettable weekend or week...
The residence benefits from private parking. It is secured by a digicode and offers bicycle storage. The living room is composed of a cozy lounge area (with the possibility of 2 extra beds in the convertible sofa) with connected HD TV, NETFLIX, WIFI, a dining area, an open fitted kitchen (dishwasher, induction hob, steam oven, pyrolysis oven, microwave, fridge with freezer, extractor hood, many household appliances). A double bedroom (1 160x200 bed) with connected TV, a bathroom (with large extra-flat tub shower), a separate toilet, an entrance and a cellar (with combined washing machine and dryer) complete the 'equipment. For your comfort, sheets, towels, household linen, end-of-stay cleaning as well as water, electricity and heating consumption are included. A cot is available.

Coup de coeur absolu pour cet appartement tout confort face à la mer. Dominant la plage centrale d'Hossegor, haut lieu du surf mondial, vous bénéficiez d'une situation idéale pour profiter de toutes les animations et activités proposées par cette station de renommée internationale. Ici, vous serez également séduit par le panorama exceptionnel avec une vue à 180°. D'un côté, l'océan, les vagues, la dune... De l'autre la forêt, les pins... Cet horizon à couper le souffle est rare et unique. Il vous est offert par cette location, située en étage élevé de la résidence, (avec ascenseur). Bercée de lumière grâce aux grandes baies vitrées, vous apprécierez les prestations de qualité, le niveau de confort, l'équipement high tech ainsi que la décoration sobre, moderne et épurée. Cette nouvelle adresse vous accueille toute l'année, à deux ou à quatre, le temps d'un weekend ou d'une semaine inoubliable...
La résidence bénéficie d'un parking privatif. Elle est sécurisée par un digicode et offre un local à vélos. La pièce de vie est composée d'un espace salon cosy (avec une possibilité de avec canapé convertible 2 places, avec TV HD connectée, NETFLIX, WIFI, d'un espace salle à manger, d'une cuisine ouverte équipée (lave-vaisselle, plaques induction, four à vapeur, four pyrolyse, micro-ondes, réfrigérateur avec congélateur, hotte aspirante, nombreux appareils électroménagers). Une chambre double (1 lit 160x200) avec TV connectée, une salle d'eau (avec douche à bac extra plat de grandes dimensions), un wc indépendant, une entrée et un cellier (avec lave-linge combiné sèche-linge) complètent l'équipement. Pour votre confort, les draps, le linge de toilette, le linge de maison, le ménage de fin de séjour ainsi que les consommations d'eau, d'électricité et de chauffage sont incluses. Un lit parapluie est à disposition.