Gîte La Simane

Para sus vacaciones, diríjase a Capbreton, este famoso balneario de renombre internacional. Con sus playas, sus famosos lugares de surf, sus carriles bici seguros, su bonito puerto deportivo, su mercado de pescado y todas sus actividades náuticas, descubrirá la costa de las Landas y sus múltiples posibilidades.
Esta hermosa villa, dividida en dos casas rurales, le espera a solo 500 m del mar y de la duna, ya 200 m del puerto. Desde aquí se puede hacer todo a pie o en bicicleta. Usted también disfruta de la calma y la tranquilidad que ofrece esta zona residencial, lejos de los huecos de la diversión veraniega. Ideal para una estancia de ocio o para un viaje de negocios en teletrabajo, esta casa también le complacerá por su distribución, su luminosidad, su nivel de confort y la calidad de sus servicios.
Esta casa rural está contigua a una segunda casa rural pero tiene una entrada privada y total independencia. El exterior consta de un jardín privado cerrado, una plaza de aparcamiento, una terraza con muebles de jardín y plancha. El interior se compone de salón con zona de estar (TV, WIFI), zona de comedor y cocina abierta con isla central (placa de inducción, horno eléctrico, microondas, frigorífico con congelador, lavavajillas, campana extractora), una suite principal con su dormitorio (1 cama de 160x200) que da al exterior, cuarto de baño privado con vestidor, un dormitorio (1 cama de 140x190 y 2 literas), un cuarto de baño con inodoro, un segundo inodoro independiente, un sótano (con lavadora). Para su comodidad, se proporcionan sábanas, toallas y ropa de casa. Se puede proporcionar equipamiento para bebés (cuna, trona, calienta biberones, polar para cambiar pañales, bañera, cubertería) bajo petición.

For your vacation, head to Capbreton, this famous internationally renowned seaside resort. With its beaches, its famous surf spots, its secure cycle paths, its pretty marina, its fish market and all its nautical activities, you will discover the Landes coast and its many possibilities.
This beautiful villa, divided into two gîtes, awaits you just 500m from the ocean and the dune, and 200m from the port. From here you can do everything on foot or by bike. You also enjoy the calm and tranquility offered by this residential area, away from the gaps of summer entertainment. Ideal for a leisure stay or for a business trip in telework, this house will also please you with its layout, its brightness, its level of comfort and the quality of its services.
This gite is adjoining a second gite but has a private entrance and total independence. The exterior consists of an enclosed private garden, a parking space, a terrace with garden furniture and plancha. The interior is composed of a living room with lounge area (TV, WIFI), dining area and open kitchen with central island (induction hob, electric oven, microwave, fridge with freezer compartment, dishwasher, extractor hood), a master suite with its bedroom (1 160x200 bed) opening onto the outside, private shower room with dressing room, a bedroom (1 140x190 bed and 2 bunk beds), a bathroom bathroom with toilet, a second independent toilet, a cellar (with washing machine). For your comfort, sheets, towels and household linen are provided. Baby equipment (cot, high chair, bottle warmer, changing fleece, bath, cutlery) can be provided on request.

Pour vos vacances direction Capbreton, cette célèbre station balnéaire de renommée internationale. Avec ses plages, ses spots de surf réputés, ses pistes cyclables sécurisées, son joli port de plaisance, son marché aux poissons et toutes ses activités nautiques, vous découvrez la côte landaise et ces multiples possibilités.
Cette belle villa, divisée en deux gîtes, vous attend à seulement 500m de l'océan et de la dune, et 200m du port. D'ici, vous pouvez tout faire à pied ou à vélos. Vous profitez également du calme et de la tranquillité offerts par ce quartier résidentiel, à l'écart des écarts des animations estivales. Idéale pour un séjour d'agrément ou pour un déplacement professionnel en télétravail, cette maison vous plaira également par son agencement, sa luminosité, son niveau de confort et la qualité de ses prestations.
Ce gîte est mitoyen d'un second gîte mais bénéficie d'une entrée privée et d'une totale indépendance. L'extérieur se compose d'un jardin privatif clos, d'un espace de parking, d'une terrasse avec salon de jardin et plancha. L'intérieur est composé d'une pièce à vivre avec espace salon (TV, WIFI), espace salle à manger et cuisine ouverte avec ilot central (plaques induction, four électrique, micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment congélateur, lave-vaisselle, hotte aspirante), d'une suite parentale avec sa chambre (1 lit 160x200 et TV) ouvrant sur l'extérieur, salle d'eau privée avec dressing, d'une chambre (1 lit 140x190 et 2 lits 90 superposés), d'une salle de bains avec wc, d'un second wc indépendant, d'un cellier (avec lave-linge). Pour votre confort, les draps, le linge de toilette, le linge de maison, les consommations d'eau, d'électricité et de chauffage sont inclus. Un équipement bébé (lit parapluie, chaise haute, chauffe-biberon, molleton à langer, baignoire, couverts) peut être délivré sur demande.
Pour vos regroupements familiaux, vous pouvez louer les 2 gîtes ensemble (réf 11800) pour une capacité maximale de 10 personnes.