Gîte Espeletenia

Old renovated farmhouse located on the heights of Ciboure, in a 30ha property surrounded by forest and meadows, in a quiet area 4.5km from the center of Ciboure and 4km from the beaches.
The gîte is adjoining the owners' house, completely independent and without mutual inconvenience.
Ground floor: entrance, independent fitted kitchen (dishwasher, gas hob, oven, microwave, fridge-freezer), large living room with lounge area (open fireplace, TV, DVD, HI-FI system, connection wifi internet). 1 bedroom (1 double bed) with private bathroom. WC.
Upstairs: 1 bedroom (2 twin beds 90), 1 bedroom (2 twin beds 90), 1 bedroom (4 beds 90), shower room, separate wc.
Rental of sheets in addition (10€/bed) and towels (5€ per person). Heating included and wood provided. Wifi internet connection.
Garden and private covered terrace facing south, with a view of the Rhune. Garden furniture, plancha. Private parking space.
The place is ideal to combine beach and rest.

ng privada.
El lugar es ideal para combinar playa y descanso.

Antigua casa de campo renovada ubicada en las alturas de Ciboure, en una propiedad de 30ha rodeada de bosques y prados, en una zona tranquila a 4,5 km del centro de Ciboure ya 4 km de las playas.
La casa rural está contigua a la casa de los propietarios, completamente independiente y sin molestias mutuas.
Planta baja: recibidor, cocina equipada independiente (lavavajillas, encimera de gas, horno, microondas, frigorífico-congelador), amplio salón con zona de estar (chimenea abierta, TV, DVD, equipo HI-FI, conexión wifi a internet). 1 dormitorio (1 cama doble) con baño privado. WC.
Primera planta: 1 dormitorio (2 camas individuales de 90), 1 dormitorio (2 camas individuales de 90), 1 dormitorio (4 camas de 90), baño con ducha, wc separado.
Alquiler de sábanas además (10€/cama) y toallas (5€ por persona). Calefacción incluida y leña proporcionada. Conexión wifi a internet.
Jardín y terraza privada cubierta orientada al sur, con vistas a la Rhune. Muebles de jardín, plancha. Plaza de parki

Ancienne ferme rénovée située sur les hauteurs de Ciboure, dans une propriété de 30ha entourées de forêt et de prairies, au calme à 4,5km du centre de Ciboure et 4km des plages.
Le gîte est mitoyen à la maison des propriétaires, totalement indépendant et sans gêne réciproque.
Rez-de-chaussée : entrée, cuisine indépendante équipée (lave-vaisselle, plaque gaz, four, micro-ondes, frigo-congélateur), grand séjour avec coin-salon (cheminée ouverte, TV, DVD, chaine HI-FI, connexion internet en Wifi). 1 chambre (1 lit 160) avec salle de bain privative. Wc.
Etage : 1 chambre (2 lits 90 jumelables), 1 chambre (2 lits 90 jumelables), 1 chambre (4 lits 90), salle d’eau, wc indépendant.
Location de draps en supplément (10€/lit) et linge de toilette (5€ par personne). Chauffage inclus et bois fourni. Connexion internet wifi.
Jardin et terrasse couverte privative exposée sud, avec vue sur la Rhune. Salon de jardin, plancha. Emplacement parking privé.
L’endroit est idéal pour combiner plage et repos.