Gîte Maison Bakea

Comfortable gite with heated above-ground swimming pool, on the first floor of a house located in a quiet area about 1.5 km from the center of the village of Espelette. Year-round rental on the ground floor.
1st floor: fitted kitchen (American fridge), living room, lounge area, 1 bedroom (1 double bed) with private shower room (double sink and toilet), toilet.
2nd floor: 1 bedroom (1 bed 160, 1 bed 90), 1 bedroom (1 bed 160, 1 bed 90), 1 attic bedroom with skylight (1 bed 140), 1 small attic bedroom (2 beds 90), 1 corner relaxation/reading with 1 single bed, bathroom with bath and walk-in shower, double sink, washing machine and dryer, separate wc.
Aerothermal heating included. Beds made on arrival, bathroom and household linen provided, cleaning included.
Large terrace, garden furniture, gas plancha. Private heated above ground swimming pool open from May to the end of October, secured by a gate.
The owner has access to the basement.

El propietario tiene acceso al sótano.

Confortable casa rural con piscina climatizada sobre el suelo, en el primer piso de una casa ubicada en una zona tranquila a aproximadamente 1,5 km del centro del pueblo de Espelette. Alquiler todo el año en planta baja.
1er piso: cocina equipada (nevera americana), sala de estar, sala de estar, 1 dormitorio (1 cama doble) con baño privado con ducha (lavabo doble e inodoro), inodoro.
2do piso: 1 dormitorio (1 cama de 160, 1 cama de 90), 1 dormitorio (1 cama de 160, 1 cama de 90), 1 dormitorio en el ático con tragaluz (1 cama de 140), 1 dormitorio pequeño en el ático (2 camas de 90), 1 esquina relajación/lectura con 1 cama individual, baño con bañera y ducha a ras de suelo, lavabo doble, lavadora y secadora, wc separado.
Calefacción por aerotermia incluida. Camas hechas a la llegada, ropa de baño y hogar incluida, limpieza incluida.
Gran terraza, muebles de jardín, plancha de gas. Piscina privada climatizada sobre el suelo abierta de mayo a finales de octubre, asegurada por una puerta.

Gîte confortable avec piscine hors-sol chauffée, à l'étage d'une maison située dans un quartier calme à environ 1.5 kilomètre du centre du village d'Espelette. Location à l'année en rez-de-chaussée.
1er étage : cuisine équipée (frigo américain), séjour, coin-salon, 1 chambre (1 lit 160) avec salle d'eau privative (double vasque et wc), wc.
2ème étage : 1 chambre (1 lit 160, 1 lit 90), 1 chambre (1 lit 160, 1 lit 90), 1 chambre mansardée avec velux ( 1 lit 140), 1 petite chambre mansardée (2 lits 90), 1 coin détente/lecture avec 1 lit 90, salle de bain avec baignoire et douche à l'italienne, double vasque, lave-linge et et sèche linge, wc séparés.
Chauffage par aérothermie inclus. Lits faits à l'arrivée, linge de toilette et de maison fournis, ménage inclus.
Grande terrasse, salon de jardin, plancha au gaz. Piscine hors sol privative chauffée ouverte de mai à fin octobre, sécurisée par un portillon.
Le propriétaire dispose d'un accès au sous-sol.