Gîte Chez Marque

Old restored barn, where the character of the beams and stones mix. Swimming pool 11 x 5 m to be shared with the owner who lives next door (unheated, chlorine treatment).
Ground floor: Kitchen area (electric oven and microwave, 3 gas and 1 electric hob, fridge-freezer, washing machine and dishwasher)
living room, lounge area (102 cm TV, fireplace/insert, unlimited WIFI internet connection).
Bathroom (shower and bath), wc. 1 bedroom (1 double bed).
Upstairs: 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), wc. Beds made for arrival included, bathroom linen rental and cleaning option possible.
Pleasant covered terrace, garden furniture, barbecue. Parking in the property.
Enclosed grounds opening onto a playground and the Gave (river) with banks laid out for peaceful walks and fishing.
Electric heating (meter reading) and wood in supplement.

Antiguo pajar rehabilitado, donde se mezcla el carácter de las vigas y las piedras. Piscina de 11 x 5 m a compartir con el propietario que vive al lado (sin climatizar, tratamiento con cloro).
Planta baja: Zona de cocina (horno eléctrico y microondas, 3 placas de gas y 1 eléctrica, frigorífico-congelador, lavadora y lavavajillas)
sala de estar, zona de estar (TV de 102 cm, chimenea/inserto, conexión a Internet WIFI ilimitada).
Cuarto de baño (ducha y bañera), wc. 1 dormitorio (1 cama doble).
Arriba: 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), wc. Camas hechas a la llegada incluidas, alquiler de ropa de baño y posibilidad de limpieza.
Agradable terraza cubierta, muebles de jardín, barbacoa. Aparcamiento en la propiedad.
Terreno cerrado que da a un parque infantil y al Gave (río) con orillas dispuestas para paseos tranquilos y pesca.
Calefacción eléctrica (lectura de contador) y leña en suplemento.

Ancienne grange restaurée, où le cachet des poutres et pierres se mélange. Piscine 11 x 5 m à partager avec le propriétaire qui habite à côté (non chauffée, traitement au chlore).
Rez-de-chaussée : Coin-cuisine (four électrique et micro-ondes, plaques cuisson 3 gaz et 1 électrique, frigo-congélateur, lave-linge et lave-vaisselle)
séjour, coin-salon (TV 102 cm, cheminée/insert, connexion internet illimitée en WIFI).
Salle de bains (douche et baignoire), wc. 1 chambre (1 lit 140).
Etage : 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90), wc. Lits faits pour l'arrivée inclus, location linge de toilette et option ménage possible.
Agréable terrasse couverte, salon de jardin, barbecue. Parking dans la propriété.
Terrain clos ouvrant sur une aire de jeux et le gave (rivière) avec berges aménagées pour des promenades tranquilles et pêche.
Chauffage électrique (relevé compteur) et bois en supplément.