Gîte Chez Sylvie

tove). Wi-Fi internet connection (fiber optic - router at the owner's house in the adjoining property).

- Separate WC
Upstairs:

- One bedroom (double bed) connected to a small bedroom (single bed)
- One bedroom (double bed)
- Bathroom/WC
Beds made upon arrival, towels included. Heating fee: €7/day. Cleaning fee: €50.

Private terrace with garden furniture, small barbecue, parasol, and sun loungers. Swimming pool secured by a roller shutter and gate. The house entrance faces the village street, near the church. A private, gated parking area is located directly opposite, shared with the owner.
The owner works Saturdays and therefore prefers Sunday-to-Sunday rentals. Please inquire about other arrival days.

Spacious cottage, adjoining the owner's house, with a shared swimming pool (unheated, 8 x 4 m, salt water system, depth 1.10 m to 1.40 m).

You can enjoy swimming until 7:00 pm and relax after your walks (from June to September, weather permitting).
The garden is shared; Sylvie, your host, grows her own vegetables there. As the outdoor areas are shared, everyone's privacy will be respected for a pleasant stay.
Your small pet will need to be supervised, as the property is fenced with the neighbors but shared with Sylvie, who has a cat.

The cottage has two floors and offers views of the Pyrenees mountain range. You are close to Oloron (4 km), at the starting point of the Aspe and Baretous valleys in the Béarn region.

Ground floor:

- Equipped kitchenette (gas stove, fridge-freezer, microwave, washing machine). No dishwasher.

- Dining room (fireplace insert, TV) with French doors (two steps up) opening onto the south-facing garden with mountain views.

- Living room (TV, wood-burning s

calones más arriba) que dan al jardín orientado al sur con vistas a la montaña.

- Sala de estar (TV, estufa de leña). Conexión wifi (fibra óptica - router en la casa del propietario, en la propiedad contigua).

- Aseo independiente.
Planta alta:

- Un dormitorio (cama doble) conectado a un dormitorio pequeño (cama individual).
- Un dormitorio (cama doble).
- Baño/aseo. Camas hechas a la llegada, toallas incluidas. Calefacción: 7 €/día. Limpieza: 50 €.

Terraza privada con muebles de jardín, barbacoa pequeña, sombrilla y tumbonas. Piscina protegida con persiana y portón. La entrada de la casa da a la calle del pueblo, cerca de la iglesia. Hay una zona de aparcamiento privado y cerrado justo enfrente, compartida con el propietario.
El propietario trabaja los sábados, por lo que prefiere alquileres de domingo a domingo. Consultar para otros días de llegada.

Amplia casa rural, junto a la casa del propietario, con piscina compartida (sin climatizar, 8 x 4 m, sistema de agua salada, profundidad de 1,10 m a 1,40 m).

Podrá disfrutar del baño hasta las 19:00 h y relajarse después de sus paseos (de junio a septiembre, si el tiempo lo permite).
El jardín es compartido; Sylvie, su anfitriona, cultiva allí sus propias verduras. Como las zonas exteriores son compartidas, se respetará la privacidad de todos para garantizar una estancia agradable.
Su mascota pequeña deberá estar bajo supervisión, ya que la propiedad está vallada con los vecinos, pero la comparte con Sylvie, que tiene un gato.

La casa rural tiene dos plantas y ofrece vistas a los Pirineos. Se encuentra cerca de Oloron (4 km), en el punto de partida de los valles de Aspe y Baretous en la región del Béarn.

Planta baja:

- Cocina americana equipada (cocina de gas, frigorífico-congelador, microondas, lavadora). No hay lavavajillas.

- Comedor (chimenea, TV) con puertas francesas (dos es

Gîte spacieux, mitoyen à l'habitation de la propriétaire, avec piscine à partager sur place (non chauffée, dimensions 8 x 4 m traitement au sel, profondeur 1.10 m à 1.40 m).
Vous pourrez profiter de la baignade jusqu'à 19 h 00 et vous détendre après vos balades (de juin à septembre selon météo).
Le jardin est à partager, Sylvie votre hôte y fait son potager. Les extérieurs étant communs, l'intimité de chacun sera respectée pour un bien vivre ensemble.
Votre petit animal de compagnie sera à surveiller, le terrain est clos avec les voisins mais commun avec Sylvie qui possède un chat.
Gîte en rez-de-chaussée et étage, avec vue sur la chaîne des Pyrénées : vous êtes proche d'Oloron (4 km), au départ des vallées béarnaises Aspe et Baretous.

Rez-de-chaussée :
- Coin-cuisine équipé (gazinière, frigo-congélateur, micro-ondes, lave-linge). Pas de lave-vaisselle.
- Salle à manger (cheminée insert, TV) avec porte-fenêtre (2 marches à monter) ouvrant sur le jardin exposé au Sud, face aux montagnes.
- Salon (TV, insert à bois). Connexion internet en WIFI (fibre - box chez la propriétaire dans la maison mitoyenne).
- 1 wc séparés
Etage :
- 1 chambre (1 lit 140) communicante avec 1 petite chambre (1 lit 90)
- 1 chambre (1 lit 140)
- Salle de bains/wc
Lits faits pour votre arrivée, linge de toilette inclus. Forfait chauffage 7 € / jour. Forfait ménage 50 euros.
Terrasse privative avec salon de jardin et petit barbecue, parasol, transats. Piscine sécurisée par volet roulant et portillon.
L'entrée de la maison donne sur la rue du village, près de l'église. Un parking privé fermé est juste en face, commun avec la propriétaire.
La propriétaire travaille les samedis : elle privilégie les locations du DIMANCHE AU DIMANCHE. A consulter pour d'autres jours d'arrivées.