Gîte Leporte

Le damos la bienvenida a usted y a su familia a esta cómoda casa de vacaciones en el sur de las Landas, a un paso de las playas, a las puertas del País Vasco y España.

Desde aquí, en menos de 10 minutos, podrá llegar a las playas de Ondres, a la Reserva Natural de las Marismas de Orx y al centro histórico de Bayona, todo ello en un entorno tranquilo.

Esta casa rural ha sido diseñada para ofrecerle un ambiente cálido y moderno para unas cómodas vacaciones en familia.

Un lugar ideal para alojarse en el corazón de una región que ofrece numerosas actividades de verano...

Esta casa rural está adosada a una propiedad de alquiler anual y a la residencia de los propietarios, ubicada en la planta superior. Sin embargo, cuenta con una terraza privada con mosquiteras de madera que garantizan la privacidad que necesita durante su estancia.
Disfrutará de sus comidas en la mesa al aire libre, a la sombra de una sombrilla. La plancha privada le permitirá disfrutar de barbacoas de verano.

Hay aparcamiento disponible en la propiedad, que está vigilado por una puerta.

Este alojamiento vacacional de una sola planta con aire acondicionado consta de:
- un amplio salón con TV de pantalla plana, wifi, comedor y cocina americana (lavavajillas, frigorífico con congelador, placa de inducción, microondas y horno eléctrico);
- dos dormitorios: uno con cama de matrimonio (160x200 cm) y el otro con cama doble (140x190 cm);
- un baño (ducha a ras de suelo, lavadora);
- un aseo independiente.

Si se utiliza el aire acondicionado, se cobrará un suplemento por parte de los propietarios.

We welcome you and your family to this comfortable holiday home in the southern Landes region, just a stone's throw from the beaches, at the gateway to the Basque Country and Spain.

From here, in less than 10 minutes, you can reach the beaches of Ondres, the Orx Marsh Nature Reserve, and the historic center of Bayonne, all while enjoying a peaceful setting.

This cottage has been designed to offer you a warm and modern atmosphere for a comfortable family holiday.

A great place to stay in the heart of a region offering numerous summer activities...

This cottage is attached to a year-round rental property and the owners' residence, which is located upstairs. However, it has a private terrace with wooden screens that guarantee the privacy you need during your stay.
You will enjoy dining at the outdoor table, shaded by a parasol. The private griddle will allow you to enjoy summer barbecues.

Parking is available on the property, which is secured by a gate.

This single-story, air-conditioned vacation rental comprises:
- a spacious living area with a lounge (flat-screen TV, Wi-Fi), dining area, and open-plan kitchen (dishwasher, refrigerator with freezer compartment, induction hob, microwave, electric oven),
- two bedrooms: one with a queen-size bed (160x200 cm) and the other with a double bed (140x190 cm),
- a bathroom (walk-in shower, washing machine),
- a separate toilet.

If the air conditioning is used, an additional charge will be levied by the owners on site.

Nous vous accueillons, en famille, dans cette maison de vacances agréable, au Sud des Landes, à deux pas des plages, aux portes du Pays Basque et de l'Espagne.
D'ici, en moins de 10 minutes, vous rejoignez les plages d'Ondres, la réserve naturelle du Marais d'Orx ainsi que le centre historique de Bayonne tout en bénéficiant d'un environnement calme.
Ce gîte a été pensé pour vous offrir une ambiance chaleureuse et moderne pour des vacances tout confort en famille.
Une adresse sympa au coeur d'un territoire proposant de nombreuses activités estivales...

Ce gîte est mitoyen d'une location à l'année et des propriétaires, qui habitent à l'étage. Il dispose cependant d'une terrasse privative avec des claustras en bois qui vous garantissent l'intimité nécessaire à votre séjour.
Vous apprécierez d'y prendre vos repas sur la table extérieure, abritée par un parasol. La plancha privative vous permettra de profiter de grillades estivales.
Le parking se fait dans la propriété sécurisée par un portail.

Aménagé de plein pied, cette location de vacances climatisée, est composée de :
- une vaste pièce à vivre avec salon (TV écran plat, WIFI), coin repas et cuisine ouverte (lave-vaisselle, réfrigérateur avec compartiment congélateur, plaques induction, four micro-ondes, four électrique),
- 2 chambres : 1 lit 160x200 et 1 lit 140x190
- une salle d'eau (douche italienne, lave-linge),
- un wc indépendant.

Si la climatisation est utilisée, un supplément sera facturé par les propriétaires sur place.