Gîte Vacances Chez Nous

e also available.

POOL ON SITE TO BE SHARED with the owners (a couple) with reserved access to the cottage from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. (unheated - dimensions 10 m x 5 m, depth 1.30 m to 1.50 m, secured by an alarm and closed by a gate from your terrace).
Laundry room shared with the owners (washing machine, dryer).
2 private terraces, garden furniture, electric grill. Reserved parking for your vehicle on site.
2000 m² UNFENCED GROUNDS to be shared: Your pet must be supervised and is not allowed in the bedrooms.
OIL HEATING INCLUDED. Electricity at an additional cost (air conditioning - heated towel rail).
Badminton, Pilates/yoga accessories, elliptical trainer, pétanque balls (court in the village).
3-WEEK SPA STAYS - 10% discount to be requested when booking.
Ideally located in the center of the department, ocean and mountains 1 hour away. Salies-de-Béarn thermal spa 10 km away. Mauléon, the Basque espadrille capital, 10 km away.

House with a shared pool, located on the hills, offering a beautiful unobstructed view of the Pyrenees and the village of Sauveterre-de-Béarn.
Ideally located in the center of the department, with the ocean and mountains just 1 hour away.
Gîte adjoining the owners' apartment.
GROUND FLOOR:
- Spacious, air-conditioned living room opening onto the south-facing terraces facing the mountains through bay windows.
- Dining area, lounge area (smart TV, fiber optic Wi-Fi, library, and board games).
- Well-equipped kitchen (induction hob, electric oven, microwave, American-style fridge, filter coffee maker, and Senseo coffee maker).
- 3 bedrooms with TVs and mosquito nets (2 queen-size beds, 1 king-size bed). 1 baby crib is available.
BEDS MADE FOR YOUR ARRIVAL AND TOILETRIES INCLUDED.
- Bathroom (bathtub and large shower, 2 sinks, toilet). 1 separate toilet.
UP FLOOR:
- 1 Mezzanine converted into a relaxation area (1 bed 140x190). The cottage still accommodates 6 people, but 4 separate beds ar

ersonas, pero también dispone de 4 camas individuales.

PISCINA COMPARTIDA con los propietarios (una pareja) con acceso reservado a la casa rural de 14:00 a 18:00 (sin calefacción, dimensiones 10 m x 5 m, profundidad 1,30 m a 1,50 m, alarma y puerta cerrada desde la terraza).
Lavandería compartida con los propietarios (lavadora, secadora).
2 terrazas privadas, muebles de jardín, parrilla eléctrica. Aparcamiento reservado para su vehículo en la propiedad.
2000 m² de terreno sin vallar para compartir: Su mascota debe estar bajo supervisión y no se permite el acceso a las habitaciones.
CALEFACCIÓN DE GASÓLEO INCLUIDA. Electricidad con coste adicional (aire acondicionado y toallero calefactado).
Bádminton, accesorios de pilates/yoga, bicicleta elíptica, pelotas de petanca (pista en el pueblo).
ESTANCIAS DE 3 SEMANAS EN EL SPA: 10 % de descuento a solicitar al reservar.
Ubicación ideal en el centro del departamento, a 1 hora del mar y la montaña. Balneario de Salies-de-Béarn a 10 km. Mauléo

Casa con piscina compartida, situada en las colinas, con una hermosa vista panorámica de los Pirineos y del pueblo de Sauveterre-de-Béarn.
Idealmente ubicada en el centro del departamento, con el océano y las montañas a solo 1 hora.
Casa rural contigua al apartamento de los propietarios.
PLANTA BAJA:
- Amplio salón con aire acondicionado y acceso a las terrazas orientadas al sur con vistas a las montañas a través de ventanales.
- Comedor, sala de estar (Smart TV, wifi de fibra óptica, biblioteca y juegos de mesa).
- Cocina bien equipada (placa de inducción, horno eléctrico, microondas, nevera americana, cafetera de filtro y cafetera Senseo).
- 3 dormitorios con televisores y mosquiteras (2 camas queen size, 1 cama king size). 1 cuna disponible.
CAMAS HECHAS A SU LLEGADA Y ARTÍCULOS DE ASEO INCLUIDOS. - Baño (bañera y ducha grande, 2 lavabos, inodoro). 1 aseo independiente.
PLANTA ALTA:
- 1 Entrepiso convertido en zona de relax (1 cama de 140x190). La casa rural tiene capacidad para 6 p

Maison récente avec piscine à partager, sur les hauteurs, offrant une belle vue dégagée sur les Pyrénées et le village de Sauveterre-de-Béarn.
Situation idéale, au centre du département, océan et montagnes à 1 heure.
Gîte mitoyen à l'appartement des propriétaires.
REZ DE CHAUSSÉE :
- Pièce de jour climatisée aux beaux volumes, ouvrant par des baies vitrées sur les terrasses au Sud, face aux montagnes
- Coin-repas, coin-salon (TV connectée, connexion internet WIFI Fibre, bibliothèque et jeux de société).
- Cuisine bien équipée (cuisson induction, four électrique, micro-ondes, frigo-américain, cafetière filtre et senseo).
- 3 chambres avec TV, moustiquaires aux fenêtres (2 lits 160x200, 1 lit 180x200). Poss. 1 lit bébé.
LITS FAITS POUR VOTRE ARRIVÉE ET LINGE DE TOILETTE INCLUS.
- Salle de bains (baignoire et grande douche, 2 vasques, wc ). 1 WC séparés.
ÉTAGE :
- 1 Mezzanine aménagée en espace détente (1 lit 140x190). La capacité du gîte reste à 6 personnes mais 4 couchages séparés sont ainsi proposés.

PISCINE SUR PLACE A PARTAGER avec les propriétaires (un couple) avec un accès réservé au gîte de 14 h 00 à 18 h 00.
(non chauffée - dimensions 10 m x 5 m Profondeur de 1.30 m à 1.50 m, sécurisée par alarme et fermée par portail depuis votre terrasse).
Buanderie commune avec les propriétaires (lave-linge, sèche-linge).
2 terrasses privatives, salon de jardin, plancha électrique. Parking réservé à votre véhicule sur place.
TERRAIN NON CLOS 2000 m2 à partager : Votre animal de compagnie sera à surveiller et n'est pas autorisé dans les chambres.
CHAUFFAGE AU FUEL INCLUS. Électricité en supplément (climatisation - radiateur sèche-serviettes).
Badminton, accessoires pilates/yoga, vélo elliptique, boules de pétanque (terrain au village).
REMISE - 10 % pour vos SÉJOURS CURES 3 SEMAINES hors juillet - août (à demander lors de votre réservation).
Cures thermales de Salies-de-Béarn 10 km. Mauléon, capitale basque de l'espadrille à 10 km.