LE LAINA

Cottage located at the foot of Mount Baïgura. Room of day and terrace opened on the panorama of the solid mass of Arbailles and Iraty. Kitchenette (dishwasher), dining area, wood stove. 1 bedroom on the ground floor (4 beds), private bathroom. Upstairs 2 bedrooms (5 to 6 bunk beds) with private bathrooms. Electric heating. Collective washing machine. White water sports at 10 km. Nature activity: cyclist, mountain bike, trail, hiking. Tree climbing 7 km. Breakfast 5 euros. Pool 9m x 4m heated accessible from May to October. Secured by a shutter. Pool to share.

Casa rural situada a los pies del monte Baïgura. Sala de día y terraza abierta en el panorama de la sólida masa de Arbailles e Iraty. Rincón-cocina (lavavajillas), comedor, estufa de leña. 1 dormitorio en planta baja (4 camas), baño privado. Arriba, 2 dormitorios (5 a 6 literas) con baño privado. Calefacción electrica. Lavadora colectiva. Deportes de aguas bravas a 10 km. Actividad en la naturaleza: ciclista, bicicleta de montaña, sendero, senderismo. Escalada de árboles a 7 km. Desayuno 5 euros. Piscina de 9m x 4m climatizada accesible de mayo a octubre. Asegurado por una persiana. Piscina para compartir.

Gîte situé au pied du Mont Baïgura. Pièce de jour et terrasse ouvertes sur le panorama du massif des Arbailles et d'Iraty. Coin cuisine (lave-vaisselle), coin repas, poële à bois. 1 chambre en rez de chaussée (4 lits), sanitaires privatifs . A l'étage 2 chambres (5 à 6 lits superposés) avec sanitaires privatifs. Chauffage électrique. Lave-linge collectif. Sports d'eau vive à 10 km. Activité nature : cycliste, VTT, trail, randonnée. Accrobranche 7 km. Petit-déjeuner 5 euros. Piscine 9m x 4m chauffée accessible de mai à octobre. Sécurisée par un volet roulant- Piscine à partager.