Gîte Madeleine

stela.
To discover in the village: The Saint-Jacques-de-Compostelle chapel called Hospitalet, the bear park (promenade which passes above the gite) with discovery of the animals of the Pyrenees (educational trail). Numerous hiking trails departing from the gîte.

20 km from Spain, from the ski resorts of Astùn and Cadanchu, at the gates of the Pyrenees National Park, the Madeleine cottage welcomes you in the heart of the village of Borce.
In a street close to the church and the small local shop (bread and food), you have private parking adjacent to the gîte.
Ground floor :
- Entrance.
- 1 bedroom (1 bed 140)
- Shower room (shower, sink, toilet).
- Cellar (washing machine, storage for your skis, shoes and bikes).
1st level facing south facing the mountains: Bright living room including:
- Equipped kitchen area (ceramic hob and electric oven, microwave, fridge-freezer - no dishwasher)
- Dining area and lounge area (TV), WiFi internet connection.
2nd attic level:
- 2 bedrooms (1 140 cm bed, 1 90 cm bed). Shower room (shower, basin, toilet).
Electric heating extra according to meter reading. Possibility to rent sheets.
Non-adjoining land (access by steps) with garden furniture and barbecue.
Borce is a stopover on the paths to Santiago de Compo

ín y barbacoa.
Borce es una parada en los caminos hacia Santiago de Compostela.
Para descubrir en el pueblo: la capilla de Santiago de Compostela llamada Hospitalet, el parque de los osos (paseo que pasa por encima de la casa rural) con descubrimiento de los animales de los Pirineos (sendero educativo). Numerosas rutas de senderismo salen de la casa rural.

A 20 km de España, de las estaciones de esquí de Astùn y Cadanchu, a las puertas del Parque Nacional de los Pirineos, la casa rural Madeleine le acoge en el corazón del pueblo de Borce.
En una calle cercana a la iglesia y a la pequeña tienda local (pan y comida), dispone de un aparcamiento privado junto a la casa rural.
Planta baja :
- Entrada.
- 1 dormitorio (1 cama de 140)
- Cuarto de baño (ducha, lavabo, inodoro).
- Bodega (lavadora, guardaesquís, zapatos y bicicletas).
1er nivel orientado al sur frente a las montañas: Salón luminoso que incluye:
- Zona de cocina equipada (vitrocerámica y horno eléctrico, microondas, frigorífico-congelador - sin lavavajillas)
- Comedor y sala de estar (TV), conexión a internet WiFi.
2do nivel del ático:
- 2 dormitorios (1 cama de 140 cm, 1 cama de 90 cm). Cuarto de baño (ducha, lavabo, inodoro).
Calefacción eléctrica extra según lectura del contador. Posibilidad de alquilar sábanas.
Terreno no contiguo (acceso por escaleras) con muebles de jard

A 20 km de l'Espagne, des stations de ski de Astùn et Cadanchu, aux portes du Parc National des Pyrénées, le gite Madeleine vous accueille au coeur du village de Borce.
Dans une rue proche de l'église et du petit commerce local (pain et alimentation), vous disposez d'une parking privatif attenant au gîte.
Rez-de-chaussée :
- Entrée.
- 1 chambre (1 lit 140)
- Salle d'eau (douche, vasque, wc).
- Cellier (lave-linge, rangement pour vos skis, chaussures et vélos).
1er niveau exposé au Sud face aux montagnes : Pièce de vie lumineuse comprenant :
- Coin-cuisine équipé (plaques cuisson vitrocéramique et four électriques, micro-ondes, frigo-congélateur - pas de lave-vaisselle)
- Coin-repas et coin-salon (TV), connexion internet en Wifi.
2ème niveau mansardé :
- 2 chambres (1 lit 140, 1 lit 90). Salle d'eau (douche, vasque, wc).
Chauffage électrique en supplément d'après relevé de compteur. Possibilité location des draps.
Terrain non attenant (accès par marches) avec salon de jardin et barbecue.
Borce est une étape des chemins vers Saint-Jacques-de-Compostelle.
A découvrir au village : La chapelle Saint-Jacques-de-Compostelle appelée Hospitalet, le parc aux ours (promenade qui passe au-dessus du gite) avec découverte des animaux des Pyrénées (parcours pédagogique). Nombreux sentiers de randonnées au départ du gîte. ARRIVEE ENTRE 15H ET 16H maximum.